A very nice performance…

P1130916Last week, I got the opportunity to assist to the performance given by the children of the association КРООР “Открытые сердца”[1] (Open hearts) in one of Krasnoyarsk’s health care center. The kids and other volunteers taking part in this show have done a very good job and mixed perfectly acting, dancing and singing technics. The audience was really enthusiast and after the play, our favorite artists took part in a photo shooting session and showed to the numerous cameras their best smiles.

The play was inspired by the Soviet comedy Небесный тихоход (Heavenly Slug),released in 1946. It is the story of three pilots who swear to not fall in love before the war ends, but whose plans got ruined after they met with a female aviation squadron and a pretty journalist.

Congratulations to the KROOPS members who did a great job in the realization of the costumes and scenic designs.

La semaine dernière j’ai eu la chance d’assister à une représentation des enfants de l’association КРООР “Открытые сердца” (Cœurs ouverts), donnée dans un centre de convalescence. Les enfants et autres volontaires prenant part au spectacle ont été remarquables et ont su jouer, danser et chanter à la perfection. L’audience s’est montrée très enthousiaste et nos petits artistes se sont ensuite prêtés avec enthousiasme à la séance photo qui a suivi.

La pièce était inspirée de la célèbre comédie soviétique : Небесный тихоход (Heavenly Slug), sortie sur les écrans en 1946 et qui raconte l’histoire de trois pilotes jurant de ne pas tomber amoureux avant que la guerre finisse. Ils voient cependant compromettre leur plan par l’arrivée d’un escadron de femmes. L’histoire parle également d’un autre personnage, Vasily Bulochkin, qui tente de s’adapter à son nouvel avion.

Un grand bravo aux membres de KROOP pour la réalisation des costumes, des décors et des détails techniques de la pièce.

 

[1] http://www.kras-deti.ru/

Advertisements

One thought on “A very nice performance…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s