Welcome in the Winter Wonderland

12570911_10205462612591398_234016119_nOh Yeah, winter in Siberia is as cold as stories and legends tell. But I have never thought it could be so beautiful. Today is a lovely, sunny day with -37 degrees. Snow is on the streets, trees are covered with stunning, thick and white frost. I really feel like in the Winter Wonderland. The key for joy is to wear properly. Do not fool yourself, when you feel that your ass is frozen you can never enjoy Siberian winter. That is why I wear double layers of everything: gloves, socks, shirts, jackets. In Siberia you never wear too much! Wear as much as you can: как капуста (like a cabbage) that means a lot of layers ( In Poland we say ‘na cebulkę’: like an onion )

Finaly I had an opportunity to see the ice gallery. It was as beautifull as I imagined. I had only one things on my mind…. I sat on an ice throne and become a Siberian Queen 🙂


Witam w krainie lodu.
Och tak, zima w Syberi jest tak zimna jak mówią opowieści i legendy. Jednakże nigdy nie myślałam że taka zima może być aż tak piękna. Dzisiaj jest cudowny, słoneczny dzień i temperatura -37 stopni celcjusza. Ulice są białe od śniegu a drzewa pokryte są zachwycającym szronem. Czuję się jak w prawdziwej krainie lodu. Kluczem do zachwytu nad zimą w Syberii jest odpowiedni ubiór. Nie czarujmy się, kiedy pupa nam odmarza ciężko cieszyć się promykiem słońca który nas nie grzeje. Dlatego ubieram podwójne rękawiczki, skarpetki, podkoszulki i 2 kurtki. W Syberi nigdy nie jesteś ubrany: za ciepło. Wciskasz na siebie tak dużo jak się da: как капуста ( na kapuste) czyli dużo warstw (polski odpowiednik na cebulkę ).

W końcu miałam możliwość zobaczyć lodową galerię. Okazało się że lodowe figury są tak piękne jak w moich marzeniach. Nie miałam innego wyboru jak usiąść na lodowym tronie i zostać Królową Syberii 🙂

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s