Нити Красноярска, a new tool for discovering Krasnoyarsk

B-ePONhC_0kIt is quite unlikely that you will hear someone in Russia or elsewhere saying that this summer he will go to Krasnoyarsk for his vacations. Usually foreigners don’t know this city and many Russians have never been there. I have to confess myself that before to look for an EVS project in Russia and see this Interra’s project in Krasnoyarsk, I had never heard about this city. That’s quite a pity because Krasnoyarsk is a nice place, with a nice city center and a great nature surrounding it.

When I came for the first time, I didn’t really know what to expect and what to see here. Fortunately for me, as an EVS volunteer, I have a mentor (Anton) who walked around the city with me (and his girlfriend (Macha)). They showed me the city, the museums, the viewpoints, gave me information about it… But what if you are a tourist, who stays only for one or two days?  Indeed while I was travelling, I met people who went or who were planning to go to Krasnoyarsk. Usually it was not because they wanted to see the city, but because Krasnoyarsk is a very convenient stop when you travel with the Transsiberian, because it is right in the middle of it! When you come from the west, it is at about 30 hours from Ekaterinburg (about 2 400km), 10/11 hours from Novosibirsk (almost 800 km) and when you go to the East it is at about 1 000 km from Irkutsk…

Macha, Anton and some of their friends have already organized about forty tours for students or tourists and that’s what brought them to the idea to begin « Нити Красноярска » project. It is a social and cultural project that was initiated in September 2014 and that has a quite promising future! The goal is to promote Krasnoyarsk, change the opinion of people about this city and to be a tool for tourists – and locals – to discover better this place.

As when you go to Irkutsk you can follow a green line that has been drawn on the ground to follow a path through the city, see its monuments and the most beautiful wooden houses of the center, this other project includes 3 different roads:

  • Romantic (the sweet line)
  • Historic (the story telling line)
  • Basic “the visit-card” (the welcome line) that goes through all the center

As the project needs now to be funded by the administration of the city, there are not yet lines drawn on the floor, but still the application can be downloaded on Android, and that should be soon available on I-phone, and the website is working. There you can select the route of your choice with its indications and get concrete information about the points of interest that are spread along it. Also, for now only the Russian version is available, but there should be soon an English and a French versions (as I was kindly asked to translate it).

This project also includes the installation of posters in buses about what should be seen on that bus line and at the bus stops.

 

 

Il est très improbable d’entendre en Russie ou ailleurs quelqu’un vous dire qu’il a choisi Krasnoïarsk comme prochaine destination touristique. En effet, en général les étrangers ne connaissent pas cette ville et la plupart des russes ne s’y sont jamais rendus. Je dois moi-même avouer, qu’avant de me lancer dans la recherche d’un projet de SVE en Russie et de trouver ce projet avec Interra, je n’en n’avais jamais entendu parler. Tout cela est fort dommage car Krasnoïarsk est un endroit sympathique, avec un centre-ville agréable et une nature environnante magnifique.

Lorsque je suis arrivée pour la première fois, je n’avais donc aucune idée de quoi voir et visiter ici. Heureusement pour moi, un mentor (Anton) m’a été trouvé et avec sa copine Macha, ils m’ont montré la ville, les musées, les théâtres et les environs… Cependant, qu’en est-il si vous êtes un touriste qui prévoie de rester seulement quelques jours dans cette ville, où vous ne connaissez personne et qui ne constitue qu’une étape mineure d’un voyage déjà fort long à préparer ? J’aborde ce point, car lorsque je voyageais, j’ai rencontré un certain nombre de personne qui avaient été ou bien qui planifiaient de se rendre dans cette ville. La raison en est simple, Krasnoïarsk se trouve à un emplacement idéal : en plein milieu de la ligne de Transsibérien, à 30h de trajet de Iekaterinbourg (à 2 400km) et 10/11 heures de Novossibirsk (presque 800 km) lorsque l’on vient de l’ouest et à  1 000km d’Irkoutsk quand on vient de l’est (ce qui parait gigantesque lorsque l’on vient de France, mais ce qui ne représente qu’un « petit » trajet ici)!

Macha, Anton et d’autres de leurs amis, ont déjà organisé une quarantaine d’excursions pour les étudiants et touristes, et c’est ainsi que la volonté de créer ce projet « Нити Красноярска » leur est apparue. Ce projet culturel et social a été initié en septembre 2014 et est actuellement en attente d’approbation et de financements de la part de la municipalité. Les objectifs de celui-ci sont de promouvoir la ville de Krasnoïarsk, de changer l’opinion des gens sur celle-ci et de susciter leur intérêt, et d’aider les touristes à s’y orienter et leur donner des pistes sur les lieux à visiter.

Tout comme la ligne verte que vous pouvez suivre dans le centre-ville d’Irkoutsk et qui propose aux visiteurs une balade autour des plus belles maisons en bois et monuments principaux de la ville, 3 parcours différents sont proposés pour découvrir Krasnoïarsk :

  • La ligne « romantique »
  • La ligne « historique »
  • La ligne « carte de visite » qui est la ligne principale regroupant les principaux points d’intérêt du centre

Les lignes n’ont pas encore été tracées dans les rues (elles le seront après approbation de la municipalité), mais le site web fonctionne et l’application peut d’ores et déjà être téléchargée sur Android et sera prochainement disponible sur Iphone. Vous pouvez choisir le parcours de votre choix et suivre ses indications, ainsi qu’avoir accès aux informations relatives aux différents monuments. Pour l’instant seule la version russe est disponible, mais dans un futur proche des versions françaises et anglaises seront disponibles (j’ai été sollicitée pour la traduction) et peut être dans d’autres langues par la suite.

Ce projet inclus également l’installation d’affiches informatives aux arrêts de bus et à l’intérieur des bus sur les différents points d’intérêt présents sur leur parcours.

Advertisements

One thought on “Нити Красноярска, a new tool for discovering Krasnoyarsk

  1. jeanfrancoisjfmamoreau May 26, 2016 / 9:30 am

    Wonderful Sarah, citizen of the World born in Clermond-Ferrand, France, by chance, spaciba and Carpe diem wherever you are and forever…

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s