Зелёный festival

P1200665.JPGLast weekend, on Tatyshev island was organized the 7th edition of the Green festival (« Зелёный »). This initiative comes from the media group «Прима» and lasts two days. It consists mainly into a giant picnic with a lot of activities going on around it. In the foodcourt can be enjoyed plof, chachlik, grilled meats, vegetables, kvac…

A lot of areas are settled for children with games, animals and photo sessions areas. Stages are settled and live performances are played by local groups. One of the symbols of this festival is colors. People can take part into colors ‘battles and buy some colored powders that they can throw to each other then, in some very “bloody” battles!

This festival is also the occasion for the enterprises of the city to promote their activities by organizing some games and activities. People sell some traditional artefacts and organize workshops about how to make them, and in the street of design can be bought unique furniture and decorations for houses.

 

Le festival « Зелёный » [vert] est organisé depuis 7 ans sur l’île Tatyshev par le groupe médiatique «Прима». Ce festival qui s’apparente à un pique-nique géant dure le temps d’un week end. De nombreux espaces sont aménagés pour les enfants avec des jeux, animaux et zones photos. Un espace est réservé aux stands de nourritures, et peuvent y être dégustés plof, chachlik, barbecue, kvac et autres produits russes (et moins russes).

Les artistes locaux peuvent se produire en live sur plusieurs scènes installées pour l’occasion, et les artisans peuvent vendre leurs productions et organiser des ateliers de travaux manuels. Par ailleurs dans la rue du design peuvent être trouvés et achetés des meubles et décorations uniques, produits localement. C’est également l’occasion pour les entreprises de la ville de promouvoir leurs activités par l’organisation d’évènements, de stands et de jeux.

L’un des symboles de ce festival vert constitue en des batailles de couleurs durant lesquelles, les gens peuvent acheter des poudres colorées pour se livrer ensuite à de sanglants combats !

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s