The End of a Beautiful Experience

IMG_20180101_203800.jpgMy EVS project has reached the finish line. While I look back on these six months, I think there are not enough words to describe the emotions I felt.

It is not my first experience abroad, but it is certainly the first experience in which I find myself for such a long period away from home, from relatives and friends, from everyday life. The EVS project was the perfect opportunity to break the mold, and an experience where you put yourself on the line and you can (re)discover yourself.

During the last English lesson, a student asked me if there was some object or event in the course of my life, which has led to some change in me. I have been thinking a lot about my past, but I think that the biggest change I had until now is due precisely to this project: it has been one of the best turning points of my life. I arrived in Russia as a person, and I will be back in Italy more secure and stronger than before, with more professional and language skills, and most of all HAPPY ( with melancholy). I am happy by taking on these six months in the company of wonderful people, who helped me when I needed, with whom I have shared moments of daily life and work “life”, conversations, laughs, ideas, projects, EVERYTHING.

First, I would like to thank INTERRA and its team, composed by Lena, Nastya, Ira, Kristina and Natasha, a beautiful co-working staff!. Thanks for having always been supportive in every occasion, for giving me various opportunities to develop ideas and let me grow from a professional and personal point of view. You are amazing people!GOSH5596.jpg

Included in INTERRA’s group, I cannot be thankful to my companions of adventure and projects, Emily and Erich! Thanks for every single moment shared, professional or not!

Collaborating with the whole team of INTERRA was magnificent! Thank you all for this wonderful experience!

Thanks to MORE MOSAIC and NOUS (especially Francesco) for trusting and supporting me in these beautiful and “very short” months in Siberia.

I am very thankful to my host Aygul, with whom I shared unforgettable moments and infinite laughs. Thanks for sharing entire days, being always available and helpful and, above all, to make me feel as if I were at home. You have been a fantastic host and friend, for the whole duration of my EVS!

I would say thank you to all my students of Italian and English language. You were great students and friends, with whom I have shared not only lectures, but also moments of joy, serenity and fun.

I am thankful to all the schools, universities, libraries, associations that invited me as a guest, with whom I could share voluntary and life experiences, entertain students of different ages, by discussing various cultural topics and not.

I would like to say thank you to all those who, in different ways (through projects, meetings, etc.) I met during my life in Russia.

Thanks to all of you for helping me making this experience unique and unforgettable! I hope to see you again! I will miss you very much!

Il mio progetto SVE è giunto al traguardo. Riguardando e ripensando a questi sei mesi, non ci sono abbastanza parole per descrivere tutte le emozioni provate.

Non è la mia prima esperienza all’estero, ma è sicuramente la prima esperienza in cui mi sono trovata per un così lungo periodo lontana da casa, da parenti e amici, dalla mia quotidianità. Il progetto SVE è stata l’occasione perfetta per uscire dagli schemi, ed è stata un’esperienza in cui mettersi in gioco e poter (ri)scoprire te stessa.

Durante l’ultima lezione di inglese, mi è stato chiesto se ci fosse stato un qualche oggetto o evento nel corso della mia vita, che aveva portato a qualche cambiamento in me. Ho pensato molto al mio passato, ma penso che il cambiamento più grande avuto sino ad ora sia dovuto proprio a questo progetto: è stata una delle svolte migliori della mia vita. Sono arrivata in Russia come una persona, e torno in Italia più sicura e forte di prima, con più competenze lavorative e linguistiche, e soprattutto FELICE (con malinconia). Felice di aver affrontato questi sei mesi in compagnia di persone meravigliose, che mi hanno aiutata nei momenti di bisogno, con cui ho condiviso momenti di vita quotidiana e lavorativa, chiacchierate, risate, idee, progetti, TUTTO.

Ringrazio, innanzitutto, INTERRA nelle persone di Lena, Nastya, Ira, Kristina, Natasha, meraviglioso staff lavorativo. Grazie per essermi sempre stata di supporto in ogni occasione, per avermi dato diverse occasioni di sviluppare idee e dar modo a me stessa di crescere dal punto di vista personale e lavorativo. Siete delle persone fantastiche!

Incluso nel gruppo INTERRA, non posso non ringraziare i miei compagni di avventura e progetti, Emily ed Erich! Grazie per ogni singolo momento condiviso, sia lavorativo che non!

Collaborare con tutto il team di INTERRA è stato magnifico! Grazie a tutti per questa magnifica esperienza!

Grazie all’Associazione MORE MOSAIC e NOUS (in particolare Francesco) per avermi dato fiducia e sostenuto in questi sei bellissimi e “brevissimi” mesi, in terra Siberiana.

Ringrazio la mia host Aygul, con la quale ho condiviso momenti indimenticabili e risate infinite. Grazie per aver condiviso tante giornate con me, di essermi sempre stata di aiuto, di esser sempre stata disponibile e soprattutto, di avermi fatto sempre sentire come se fossi stata a casa. Sei stata una host ed una amica fantastica, per tutta la durata del mio SVE!

Ringrazio tutti i miei studenti di lingua italiana ed inglese. Siete stati ottimi studenti ed amici, con cui ho condiviso non solo lezioni, ma anche momenti di gioia, serenità e divertimento.

Ringrazio tutte le scuole, università, biblioteche, associazioni che mi hanno invitata come ospite, con cui ho potuto condividere esperienze di volontariato e di vita, intrattenere studenti di diverse età, discutere di diversi argomenti culturali e non.

Ringrazio tutti coloro che, in diversi modi (attraverso progetti, incontri, ecc) , ho incontrato durante questo mio percorso di vita in Russia.

Grazie a tutti per aver contribuito a rendere questa esperienza unica ed indimenticabile. Spero di rivedervi ancora! Mi mancherete molto!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s