Hallo из Австрии 🇦🇹

Привет! Меня зовут Степан, мне 17 лет, и я прилетел в Австрию учиться на целых 3 месяца. Прошла неделя моего пребывания и только сейчас у меня получилось найти время, чтобы рассказать всё по полочкам, как я тут поживаю.

Сперва хочу сказать, что именно моя поездка довольно необычна для “Интерры”, организации, с помощью которой я смог полететь в Австрию.

Всё потому, что их программа “Немецко-русский обмен” подразумевала обмен учениками между Германией и Россией, но на тот момент не было желающих из Германии, но появилась Ханна. Это моя ровесница из Австрии, которая учит русский язык уже 2 года и которая хочет посетить Россию.

Чего мне это стоило?

Если по деньгам, то точные цифры не назову, но сбор организации составит 500 евро. Естественно, нужно купить билеты, сделать визу и взять с собой денег на всякие нужности.

Самая дорогостаящая затрата у меня была – умственная. Мне нужно было выучить с нуля язык хотя бы до А2 за два с небольшим месяца. И я это сделал! Я тратил в день как минимум час на понимание конструкций, форм глаголов и просто логику немецкого языка. Да, если кто не знает, в Австрии говорят на немецком языке (но и на английском вас прекрасно поймут и помогут).

мои немецкие книжки

P. S. Если станет интересно, я сделаю отдельный пост о том, как именно и с помощью каких ресурсов я изучал немецкий язык.


Моя первая неделя…

Вот я и прилетел в Австрию и в первый же день ощутил языковую нагрузку. Кто бы что ни говорил про то, как я хорошо говорю на немецком для человека, который учит только 2-ой месяц язык, всё равно очень сложно понять немецкую речь. Ханна меня не жалела и говорила со мной только на немецком. Несмотря на это, мы провели прекрасно первый день. Я сначала познакомился со всей семьёй: Томас и Стейси, родители Ханны, младший брат Лука и собака Элла, позже ознакомился и привык к их дому и к своей комнате (она огромная). Затем мы с Ханной прогулялись с собакой по окрестностям.

Тут всё такое красивое, прямо глаз не оторвать. Я даже начал забывать доставать телефон, чтобы просто сфотографировать всё вокруг.

На следующий день мы почти ничего не делали, потому что была дождливая погода. Но в среду начиналась школа… Пока что это слишком сложно для меня даже просто сидеть на занятиях. Все учителя захватывающе, но так быстро говорят. Даже если бы они говорили медленнее, я всё равно ничего не понял бы. Это вам урок, учите язык задолго до того, как он вам понадобится, чтобы не было таких же проблем, как и у меня.

Компенсируя тот факт, что из уроков я ничего не понял (кроме музыки), я расскажу чисто внешние особенности австрийских школ, которые я успел заметить за это время.

  • Все одеваются очень свободно, в школу можно придти почти во всём, что хочешь. Поэтому почти все старшеклассники ходят в худи и обычных штанах. В общем говоря, все австрийцы такие – они думают больше об удобстве.
  • У каждого ученика с собой в ранце находится ноутбук, в котором они на некоторых занятиях работают. Делают пометки в Word или в самой презентации, которую учитель скинул уже в на подобии нашего элжура. Очень удобно и практично.
  • Уроки в старших классах проходят в 2 часа, т.е. не наши 45 минут и перемена, а полноценных 2 часа, а затем небольшой перерыв максимум на 10 минут.
  • Учатся они 5 дней в неделю. Без комментариев…
Meine Schüler
Не смог удержаться. Это рядом с моей школой. Это “поцелуй и уезжай” зона, где ты быстренько прощаешься с родителями /ребёнком и уезжаешь, чтобы другие смогли так же быстро попрощаться.

В четверг после школы мы с Ханной поехали в Вену на Стефановскую площадь. Это было очень иронично. Мы зашли в Собор Святого Стефана, а потом поднялись на 6 этаж отеля напротив собора, где распологалась кофейня с огромными окнами. Оттуда мы, наслаждаясь горячим шоколадом, смотрели за людьми и любовались красотами европейской главной улицы. Даже сделали пару фотографий…

Наша скороговорка, которую мы придумали, пока стояли в очереди)

В субботу у нас прошла домашняя вечеринка в честь дня рождения Ханны и моего приезда. Прошло очень даже неплохо. Единственное, что я там делал – это пытался понять, о чём идёт речь. А ещё мы попробовали поговорить на славянских языках вместе с некоторыми друзьями Ханны. Мы почти друг друга понимали. А говорили мы: на украинском, польском, чешском, сербском языках. Для справки: очень много австрийцев имеют славянское происхождение. У каждого третьего родители сербцы, украинцы, словаки и т.д.

В воскресенье я продолжал учить немецкий, а у вечеру начал писать блог, но потом у меня документ не сохранился и пришлось сегодня писать заново. А, и ещё мы всей семьёй сходили в парк поблизости Burg Liechtenstein. Очень помогает взбодриться!

Пока на этом всё, обязательно буду писать ещё о своей жизни здесь. Servus und haben einen schönen Tag!

Krasnoyarsk vol. 1 has finished.

P10001849 months as an EVS volunteer in Krasnoyarsk has finished. So much adventures, interesting work and funny stories. I am having mixed emotions when I look back. At the same time I feel warmth and gratitude when thinking about Interra and my colleagues. Even when sometimes I was ridiculous, moody – I have a lot of respect for you guys.  All those projects, Russian lessons( Irina!!), forums and events that I could participate and help with,  left me with warmest memories. I will miss my English students and our funny arguments, miss Pilot and Furgon. When I look back, I can highlight some keywords.

Continue reading

Amyil likes the bear bones and oh we also have someone who hunts them..

UnP1000156expected home visits in Siberia are the best. There is something in the trust and hospitality of the Russian people that is not comparable to other nations. So was the story of last weekend, when I randomly become a cossack. My zemlak,  Estonian business man Artur, who has been a big helper in Estonian community in Krasnoyarsk took me to his sister´s teremok. While we drove there, in the radio russian cheesy pop songs were playing  – and we did not mind. Continue reading

How To Survive with EVS money in Russia?

 

pybCwf5vZz4It is a fact that you will not be rich with EVS money. However – when it comes to Russia, you can quite easily survive with that money.  Prices are cheap and there is a lot of entertainment you can get for free. After 8 months here, I want to share my financial strategy: how to take most of your Russian experience.

Pro Opera – my most interesting month in Krasnoyarsk.

456Last month we organized  Pro Opera. What an intense 2-week period. Too much worrying for me. Many instances tested my nerves. Too much red wine and cigarettes. Too much arguing in his toilet; maybe too much kisses, while she storms out of the apartment and the bang of the door echoes in the empty corridor. Somewhere is Carmen, somewhere is King Igor, somewhere is Iolante, who are you? Continue reading

Criminal, criminal..

 

17413686140_8448458f2b_bI remember my dear coordinator telling me that I should never cross the Russian border with an expired visa. To be honest,  I never intentionally thought of doing that. So after all night of sweating and fever, 5 hour flight from Krasnoyarsk (where Criminal – Yuri was snoring next to me, saliva dripping on my shoulder, but I did not mind, because he was a gentleman, and switched on the light, when I started to read); 3 hour bus ride from Piter, it was my turn to get my passport checked. Continue reading